Why am I getting undefined method `flatten' when calling on an array